Mr. Speaker, when we look at the demographics for the aboriginal population in Canada, we see that ours is the fastest growing population in this country, yet the cap does not even come close to the numbers that we find when we talk about the increases in population. Another colleague of mine talked about a young population, with 50% of our population under 18 and the 2% cap—
In the House of Commons on June 18th, 2007. See this statement in context.