It is with regret that I interrupt the hon. the parliamentary secretary, but the time provided for the study of government bills has now expired. When we return to the study of Bill C-31, there will be six minutes left for the hon. the parliamentary secretary to make his presentation and 10 minutes for questions and comments.
In the House of Commons on June 18th, 2007. See this statement in context.