moved:
Motion No. 6
That Bill C-6, in Clause 12, be amended by replacing, in the French version, line 15 on page 13 with the following:
“(8) Les normes et les règles établies par”
Motion No. 7
That Bill C-6, in Clause 12, be amended by replacing, in the French version, line 9 on page 18 with the following:
“à qui que ce soit des renseigne-”