Mr. Speaker, the minister consults, among others, the RCMP and CSIS when he draws up this list. Those same agencies consult with Homeland Security as it draws up its own list for the American no-fly list. Someone can be wrongly on the Canadian list and on the American list.
How does his office of reconsideration get Canadians removed from the American list? How long will it take and how much will it cost?