Mr. Speaker, once again, the hon. member appears confused in his question and his comments. He is jumping to conclusions about the new list that protects Canadian passengers, along with the American list.
In this case, he should rephrase his question, because, in our case, not only are we completely and entirely protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms, but everyone was consulted in putting together this list.