The hon. member certainly meant the government of the right hon. member for LaSalle—Émard and did not intend to name him.
There is a short question with one minute for both the question and the answer. The hon. member for Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale.