Mr. Speaker, I rise on a point of order. I have listened with great interest to my friend opposite, as the last hours of this session of Parliament wind down. He was here earlier today and he spoke many times to Bill C-6, the Aeronautics Act, which involved airplanes, pilots of airplanes and those types of issues. Now we are debating Bill C-64, the Pilotage Act. We are not talking about pilotage of airplanes any more. We are talking about the pilotage of ships.
I wonder if the member could try to stick a bit closer to the topic, the Pilotage Act, and leave Bill C-6 alone for a bit. We debated that bill at length earlier today. Could the member be a bit more relevant in his comments?