Mr. Speaker, there have been discussions between all the parties, and I think you will find unanimous consent for the following motion:
That members of the Standing Committee on Veterans Affairs be authorized to travel to the DND-VAC Centre for the support of injured members, injured Veterans and their families, in Ottawa, on June 7, 2007, and that the necessary staff accompany the Committee.