The hon. member for West Nova not being present to raise the matter for which adjournment notice has been given, the notice is therefore deemed withdrawn.
The hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert.
In the House of Commons on June 5th, 2007. See this statement in context.