Mr. Speaker, I will be very brief. First of all, I would simply like to say that I support the hon. member for Thunder Bay—Superior North and, second, that we should be very pleased here in this House, if a process becomes truly transparent. That is the foundation of democracy. Furthermore, I would like to point out to the Leader of the Government in the House of Commons that, yesterday, I raised another issue, that is, if this were ever approved, even with the amended version, we would have three kinds of members: members who belong to a party, party members who are not recognized in this House and are not recognized as independent members, and lastly, the independent members. I think we must continue to resist this.
In the House of Commons on June 7th, 2007. See this statement in context.