Debates of June 7th, 2007

Main Estimates 2007-08

[Some hon. members]

Agreed.

[An hon. member]

On division.

[The Speaker, Peter Milliken]

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to a committee of the whole.

I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.

(Motion agreed to, bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Blaikie in the chair)

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

On Clause 2

Order. House in committee of the whole on Bill C-60.

[Raymond Simard, Liberal, Saint Boniface, MB]

Mr. Chair, I would like to ask the President of the Treasury Board if the bill is in its usual form.

[Vic Toews, Conservative, President of the Treasury Board]

Mr. Chair, the form of this bill is essentially the same as that passed in previous supply periods.

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

Shall Clause 2 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

(Clause 2 agreed to)

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

Shall Clause 3 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

(Clause 3 agreed to)

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

Shall Clause 4 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

(Clause 4 agreed to)

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

Shall Clause 5 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

(Clause 5 agreed to)

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

Shall Clause 6 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

(Clause 6 agreed to)

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

Shall Clause 7 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

(Clause 7 agreed to)

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

Shall Schedule 1 carry?