Mr. Speaker, I am pleased to do that on the same point of order.
It was understood in November 2005 when the original legislation was passed that the legislation would be subject to further review to address certain technical issues before coming into force. In December 2006 the Minister of Labour filed a notice of ways and means motion, which is necessary before introducing the technical amendments to chapter 47.
I understand that the Minister of Labour does intend to table the ways and means motion and the bill once we have achieved all party support, and that is, as the Liberal House leader has pointed out, the barrier right now.
I do encourage all members to support the legislation and to get behind a process of meeting. I know we have discussed it in the past and I will continue to encourage the Minister of Labour and the representatives of the respective parties to resolve it. I do not think that is something that is going to be resolved on the floor of this House in the fashion that has been attempted several times this week by the Bloc Québécois. I do not think it is something that can be resolved among the House leaders. I think it requires the expertise of the individual critics and the minister responsible.