Mr. Speaker, three times in November, the Minister of National Defence boasted about the detainee transfer agreement; however, this agreement was suspended on November 6.
Could he give us a little glimpse of the truth today? Can he tell us when the transfer of detainees to the Afghan authorities will resume?
Even more important, what concrete measures will he take to ensure that Afghan detainees will not be abused or tortured?