Mr. Speaker, during his announcement, the Prime Minister made unacceptable links between that announcement and the budget vote.
Does he now reject that position? Will he have more sympathy from now on for the tens of thousands of workers in the regions hardest hit by the crises in the manufacturing and forestry sectors? Will he introduce this improved assistance plan proposed by the Bloc Québécois without further delay? The government must not wait until budget time to free up the money that the regions need immediately.