Mr. Speaker, once again Canadians have heard their Prime Minister refuse to answer a very clear question. I will therefore repeat it in French so that he may clearly answer whether or not, during joint operations, it is being left to Afghan forces to take prisoners and then transfer them to the Afghan detention system where they could be subjected to torture by that government. Yes or no?
In the House of Commons on January 31st, 2008. See this statement in context.