Mr. Speaker, my friend has answered his own question. I have been a member of this House for 12 years, and the leader of the Bloc Québécois has been here since 1990. Quebeckers tried to believe in what all the federal parties in this House had to offer. Under the Liberals and the Conservatives, we tried to believe in the wonderful opportunities that were laid out for us. But the fact is that Quebeckers have to vote based on their interests and what they believe in and aspire to.
I believe that, since 1990, the choice has been clear. There is only one sustainable choice for Quebec, and that is the Bloc Québécois. Quebec proved that in the most recent federal election. On October 14, Quebeckers elected a majority—a strong majority—of Bloc Québécois members, despite what our colleagues opposite believed would happen a few months ago.