Mr. Speaker, I would like to deal with something that happened during question period. I would like to know if there was a problem with interpretation when my colleague and House Leader of the Bloc Québécois, the member for Joliette, asked a supplementary question. My colleague was directing a question to the Minister of Finance on retirees who are worried about their savings literally evaporating because of the economic crisis and it was the Minister of Human Resources and Skills Development who gave us a canned answer about employment insurance. Her reply had nothing to do with the question about retirees' savings directed to the Minister of Finance.
In the House of Commons on November 20th, 2008. See this statement in context.