Mr. Speaker, in the Speech from the Throne, the government clearly announced that it intended to raise the issue of harsher measures for young offenders, despite Quebec's objections.
Will the minister create a special system for Quebec, as called for unanimously by the Quebec National Assembly, and will he recognize the Quebec model for rehabilitating young offenders on its territory?