Mr. Speaker, too many people were not able to vote in the last election because they encountered various problems. These are problems we cannot forget now that we have been elected. In my riding, not everyone was able to vote. Some people do not have driver's licences. There are no roads. Some homes do not have addresses, and therefore are not on the voters list. The system is letting people down. What is the government doing to fix these problems and to enable people in remote regions to vote?
In the House of Commons on November 24th, 2008. See this statement in context.