Mr. Speaker, everyone knows that what is preventing the government from eliminating the supply management system is the motion adopted in this House under a minority government, which the current government is forced to respect. As soon as we have a majority government in Canada, particularly a Conservative one, supply management will be swallowed up by the huge global market, by the open market that the Conservatives wish for. That is obvious and, in that regard, Quebeckers have proven to be very wise indeed—
In the House of Commons on November 24th, 2008. See this statement in context.