Mr. Speaker, I will be very brief. I have a lot of respect for the member who just spoke, and I would also like to congratulate him on being re-elected. However, he sounds a lot like a broken record these days. Repeating an idea that does not make sense does not make it make sense.
This is pretty simple: we acted scrupulously and responsibly by doing exactly what Quebeckers wanted us to do. People in every region of Quebec, including my own, told us that they had had enough of the softwood lumber conflict. Nobody thought that the agreement would be a panacea. However, doing what the member would have had us do would not have protected Quebeckers' interests.