Madam Speaker, first of all I would like to thank my colleague from the Bloc Québécois and all her colleagues in the Bloc Québécois, an opposition party that is really close to the New Democrats when it comes to government priorities.
Could the hon. member tell me what exactly the Bloc's demands are as far as this economic crisis is concerned?
For us, they are investment in infrastructure programs, social issues such as health, unemployment and so on, and innovation programs, and the protection of consumer rights as well. That is our position.
Now what, exactly, are the Bloc members' demands?