Mr. Speaker, the member of the separatist coalition opposite surely has read about the tax reductions and he knows the stimulus that this provides to the economy, including the three tax reductions that come into force 30 days from now.
In January the stimulus will be 2% of GDP. The help for seniors, pensioners and small businesses, in particular on the credit side of the Business Development Bank of Canada, are all vital in this time of economic turbulence.