Mr. Speaker, workers, unions, plant managers and politicians of all stripes have condemned the measures announced by the Conservatives to address the forestry crisis. Even the member for Roberval—Lac-Saint-Jean said that his own government's announcement was unsatisfactory and that he hoped the Prime Minister would reconsider his decision to make the assistance plan conditional on the budget being adopted.
Does the Prime Minister recognize that he should act now and table his bill so that we can improve it and vote on it without delay?