Mr. Speaker, I still think that the Bloc Québécois is playing petty politics at the expense of workers and the regions of Quebec. If the Bloc Québécois is serious and really wants to help workers, its members can vote for the budget, and if they want to trigger an election the day after that, all they have to do is move a motion of non-confidence against the government and let parliamentarians decide.
At the moment, we are talking about $1 billion for workers and the regions of Quebec to support those who want to find another way.