Mr. Speaker, as I said, there is no contradiction between what Mr. Tremblay has said and what the government has said, only now the NDP have taken this scandal one step further.
Before, there was no pressure; there was no favour dispensed. Now the scandal is: no favour was even asked for.