Mr. Speaker, as much as I trust my hon. colleague and as much as we want to cooperate, there is a bit of a discrepancy in amendment No. 3, not in the sense that we do not agree with the wording that he has just read. It is just that we do not have that wording.
If you want to bear with us, Mr. Speaker, within the next few minutes we can check with our hon. colleague from the government side to take notice of amendment No. 3 and we can then get back to you, Mr. Speaker.