On a point of order, Mr. Speaker, if I may, for the record, I truly thank all of my colleagues for their indulgent cooperation. I did not want to interrupt my hon. colleague's speech. I would like to get Amendment No. 3 read into the record officially. This will be the amendment of the package on the point of order that I read a few moments ago, Amendment No. 3.
Mr. Speaker, there have been discussions among all parties and I believe you would find unanimous consent to adopt the following amendment. I move:
That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, Bill C-29, in clause 10, be amended by:
(a) replacing line 1 on page 7 with the following:
10.(1) Subsection 435.24(1) of the Act is
(b) adding after line 8 on page 7 the following:
(2) The portion of subsection 435.24(2) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:
(2) The requirement to pay a claim within three years does not apply to a claim in respect of which
Once again, I am thankful for the cooperation of all members on this matter.