Mr. Speaker, the comments made by my hon. colleague from Jeanne-Le Ber are entirely relevant. That is precisely the other issue raised by the introduction of this bill.
This House recognizes that the Québécois form a nation. Should the members of this House not be doing everything they can to act on the unanimous consensus reached by the members of the National Assembly?
My hon. colleague from Jeanne-Le Ber strongly emphasized that, when it comes to the Quebec nation's higher interests and the overwhelming, unanimous and clear consensus reached by the National Assembly, the Conservative members in this House from Quebec prefer to keep quiet, sit down and vote in accordance with the same hard line that other members of the Conservative Party want to take with Quebec. This is unacceptable.
It bears repeating over and over: Quebeckers must remember this when the time comes to deal with these same members during the next election.