Mr. Speaker, this problem is so serious that it deserves four questions. Cigarette smuggling is flourishing and is now out of control. Federal and provincial governments are currently losing millions of dollars in tax revenues. Over the past few years, consumption of illegal cigarettes has doubled in Quebec, and things are getting worse.
Is the Minister of Public Safety ready to ask the RCMP to take this matter firmly in hand and put an end to cigarette smuggling?