Mr. Speaker, last November, I asked the same question and received pretty much the same answer. However, smuggling has been shown to be on the rise. To fight this scourge, several organizations and departments must work together. If that happens, one minister must take the lead on concerted action, and the most logical person for the job is the Minister of Public Safety.
Why is he so weak and missing in action? Why does he not assume leadership of such an operation? Can he tell us about the measures he plans to take?