Order. It is becoming a little bit difficult to hear members from the farther end of the chamber, so I would ask all hon. members to allow the member for Nanaimo—Alberni to answer the question, even though he has only a few seconds left.
In the House of Commons on February 26th, 2008. See this statement in context.