Mr. Speaker, the minister has rehearsed his answer quite well, but he answered the wrong question.
What the Bloc Québécois is asking for is the same thing the education network and the three parties in the National Assembly are asking for, and that is transfers for post-secondary education. In light of the rise of emerging economies, needs in training are even more pressing if we are to remain competitive.
How can the minister be so irresponsible and mortgage the future by refusing to reinvest in post-secondary education transfers simply to bring them to 1995 indexed levels?
If the Minister of Human Resources and Social Development does not know what that means, could the Minister of Finance respond?