I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber, Her Excellency the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, royal assent to the following bills:
Bill C-8, An Act to amend the Canada Transportation Act (railway transportation)—Chapter 5.
Bill C-2, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts—Chapter 6.
Bill C-44, An Act to amend the Agricultural Marketing Programs Act—Chapter 7.