Mr. Speaker, as I said, we are determined to promote official languages in Canada, and we are working to do so. Of course, this includes French right across Canada, but also in Quebec. The Government of Canada considers the reality of francophone Quebec in all of its actions, particularly in the implementation of the Official Languages Act. This is evidenced by the current development of the renewal strategy for the official languages action plan, and by the numerous measures that have been taken.
Quite frankly, I am surprised at the position of my colleague. He is a member of the official languages committee and yet his very proposal is undermining official languages in the province of Quebec.