House of Commons Hansard #45 of the 39th Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was french.
House of Commons Hansard #45 of the 39th Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was french.
The House resumed from February 5 consideration of the motion that Bill C-3, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (certificate and special advocate) and to make a consequential amendment to another Act, be read the third time and passed, and of the motion that this question be now put.
The Speaker Peter Milliken
It being 3:07 p.m. the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the previous question at the third reading stage of Bill C-3.
Call in the members.
Blair Wilson Independent West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC
Mr. Speaker, I just want to make sure my vote was cast in favour.
The Speaker Peter Milliken
No. I think the hon. member stood and his vote was recorded as no.
Is there consent to change the member's vote to yes?
Some hon. members
Agreed.
No.
The Speaker Peter Milliken
The next question is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Some hon. members
Agreed.
No.
Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, were you to seek it I think you would find unanimous consent to apply the results of the vote just taken to the motion presently before the House, with Conservative members present voting in favour.
Some hon. members
Agreed.
Karen Redman Liberal Kitchener Centre, ON
Mr. Speaker, Liberals who voted on the previous question will be voting in favour of this motion.
Michel Guimond Bloc Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC
Mr. Speaker, my colleagues from the Bloc Québécois will be voting against this motion.
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, members of the NDP will be voting against the motion.
Blair Wilson Independent West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC
Mr. Speaker, I will be voting in favour.
Louise Thibault Independent Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC
Mr. Speaker, I vote against the motion.
Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, I rise on a point of order. There has been consultation among all parties and I believe you would find unanimous consent that the deferred recorded division on private members' Motion No. 411, currently scheduled for 5:30 later today, be instead taken now.
Some hon. members
Agreed.
The House resumed from January 31 consideration of the motion.
