Mr. Speaker, the minister just said that the armed forces have started transferring detainees again. Maybe he should get his story straight. First we were told that transfers have not been happening since November. Now we are being told that transfers are happening. That is the problem we have with this government: its lack of transparency. Its members systematically refuse to answer our questions.
We would like the government to tell us the truth, once and for all. What are the armed forces doing with Afghan detainees? We demand clear answers on this issue.