Could I please have the attention of the hon. member for St. Paul's. If the hon. member for St. Paul's could please take her seat. When the Speaker stands, she sits.
I know it is late, but we are trying to have some decorum. We do not name members of the House by name, which she did for the hon. member for Mount Royal. We do not refer to other members in the second person but in the third person. By using these rules we try to depersonalize the debate and we get to a better result.
The hon. member for St. Paul's has the floor.