Prior to oral question period, the hon. member for Saint-Maurice—Champlain had the floor. There are five minutes left for questions and comments.
Since there are no questions or comments, we will continue the debate. The hon. member for Trois-Rivières.