Mr. Speaker, we will reiterate the answers that we gave before. The judge did make it clear that the government had met all obligations to allow transfers to take place.
The arrangement that we put in place last May is still in place. The policy has not changed. It is still a good policy and it is still a good arrangement.
The decision will still be made on the ground by members of the Canadian Forces and other Canadian officials working in the area. They are the right ones to make it. We trust their judgment. The system is working. Why can they not accept that?