Mr. Speaker, she is asking the exact same question in French that I already answered in English. I will just reiterate again that the column last week said that I knew the specifics of the meeting of May 19. That element of the column is of course not true.
I did not know what was going on, on May 19, 2005, but we do now know. Chuck Cadman himself said what happened at the meeting and his words are very clear.