Mr. Speaker, as I have said many times, the bill was passed in this House on October 29, 2007, with the support of all the parties. All of a sudden, the Bloc has questions. That said, we are talking to the industry to take their concerns and comments into consideration.
I would invite the Bloc member, since he did not understand when he voted on October 29, to read an article published in La Presse late last week, which provides an excellent explanation of the government's intentions.