Mr. Speaker, I would like to thank my two Bloc colleagues in the front row for their speeches. I thought they were very long on substance but still kept closely to the subject. That is not always the case on the other side of the House, in any event from what I have heard.
It seems to me that we always hear the same thing from the Bloc Québécois. Everything has to be regulated at the provincial level, even when we are talking about capital and investment.
Does the Bloc agree that demanding that everything be regulated at the provincial level, including, for example, telecommunications, copyright and pharmaceutical patents, is an ideological thing? At what point do we have to try to work with others, including within Canada, to organize our efforts a little and improve effectiveness in our various areas of activity?