Order, please. I would like to remind the hon. member to avoid using the second person and concentrate on using the third person. In addition, I think he will want to know that, contrary to what he may have been expecting, instead of having 20 minutes to give his speech, he will have 10 minutes. He therefore has 10 minutes to make his comments, because, unfortunately, I will have to interrupt him at 5:15 p.m. to put the question.
The hon. member for Jeanne-Le Ber.