Mr. Speaker, if the House leader understood the system, the acting director could take on this role, but he probably does not understand that.
To put an end to the attacks from the Liberals on Mr. Cadman's family reputation, to stop the stonewalling by the government, will the Minister of Justice direct the director of public prosecutions to hire independent counsel to conduct an investigation and recommend as to whether prosecutions should be taken against Mr. Finlay and Mr. Flanagan?