Mr. Speaker, let me also add my condolences to the families of those who lost their lives and to the people of the Magdalen Islands generally.
Let me say to the hon. member that when a decision is made by the central coordinating agency to end a search, it is probably the most difficult decision anyone could make, but there comes a point in time, especially when we look at the conditions involved, when decisions must be made.
As the member knows, searches will continue, but the thing is, it is not an easy decision for anybody to make.