Mr. Speaker, my colleague is a bit defensive over his inability to actually influence this issue, but the response to the member's question remains the same. The Governments of Canada and Quebec are collaborating and we are delivering results for the residents of Quebec.
This government is committed to workers in traditional industries, which include the fishing sector. DFO is working hard to support the Quebec action plan, particularly in the area of competitiveness. This work did not begin yesterday and it will not be completed tonight, but at least one thing is certain. The government will continue to deliver results for Quebeckers.