Mr. Speaker, the hon. member for Malpeque is throwing a little obscure argument into this. If we actually look at Bill C-46, the whole issue is changing section 47, not working within the framework. When we are seeking to change section 47, there is no need for discussion. There is no need for consultation. There is no need for a farmer plebiscite or for a further vote.
The hon. member for Malpeque is being disingenuous, which is as polite as I can be, in saying that we need to have all of this in because section 47 calls for it. We are not changing anything within section 47. We are changing the whole darn thing, so it is a different argument altogether.