Mr. Speaker, we are well aware of the TERMPOL study, but an independent study was not conducted. The St. Lawrence River plays a major role in transporting goods, especially considering the environmental and economic benefits of marine transportation.
Can the Minister of Transport, Infrastructure and Communities tell us whether the approval he gave to the liquefied natural gas terminal project in Lévis is based on studies of the impact Rabaska will have on the desired increase in marine traffic?