Mr. Speaker, I gave a very clear explanation of the four or five reasons that we will not support the Bloc Québécois. We believe that the fastest, most efficient and most transparent way to get the facts, to bring to light the concerns of Canadians who are worried about this measure, as we are, is to use the tools of Parliament. Everyone in the House missed this bill for reasons I explained earlier. However, I believe that the government also failed in its duty to be clear about the contents of a bill like this one. The Conservatives did not make it clear in the House, they did not make it clear to the public, and they did not make it clear in committee. Here we are sayingmea culpa for our mistake, but they should be saying mea maxima culpa for their actions.
My answer to the member's question is no. The reason is simple. This way, we will get clarification and perhaps amendment much faster than if we put our faith in the government's goodwill. It is that simple.